Dos maneras de aprender la Leccion!

"Al ser castigado el burlador, el imprudente aprende. Y al recibir enseñanzas el sabio, tomará conocimiento" (Mishlei 21, 11).

Es decir, es muy bueno para el mundo cuando se da a conocer el castigo de aquellos que se burlan, para que así la gente simple e imprudente, tomen una enseñanza de ello y aprendan a actuar más inteligentemente. El sabio en cambio, no necesita ver como los demás sufren para poder aprender, sino que le basta con el estudio para así aprender y enmendar sus caminos.

En otras palabras, podemos aprender a través de la experiencia concreta - ya sea la de otros o la de nosotros mismos-, o podemos aprender a través del estudio sin necesidad de que ello suceda.

Qué diferencia existe entre una forma de aprendizaje y la otra?
Que mientras que la experiencia concreta incluye obviamente un riesgo de dolor y de sufrimiento, el aprendizaje a través del estudio evita dicho riesgo.

Y si bien nadie en éste mundo aprende exclusivamente a través de uno de los caminos, la pregunta es cual es la proporción entre una forma de aprendizaje y la otra ... Es decir, si una persona necesita aprender "a golpes" el noventa por ciento de las cosas y sólo el diez por ciento lo aprende a través del estudio y la reflexión consciente, quizás a esa persona ya se le vayan las ganas de vivir. En cambio, si la mayoría lo aprende a través del estudio, adquirirá también una mayor capacidad de aprender más rápidamente de la experiencia concreta, disminuyendo con ello el riesgo de sufrir, y aumentando las posibilidades de tener una vida más armónica, equilibrada y feliz.
----------------------------------------------------------------

Extraido de Torah Day, por Rab Kaufmann