sábado, 12 de enero de 2008

EL MES DE SHVAT

Durante 36 días Moshé habló a todo el pueblo de Israel, comenzando el 1 de Shvat y concluyendo el 7 de Adar, día de su muerte.

Sus palabras de apertura fuerón (Devarim 1:6-7):
El Eterno, nuestro D´s, nos habló en Joreb, diciendo: "Basta de habitar vosotros en esta montaña. Daos vuelta y trasladaros, y venid a la montaña amorrea y a todos sus vecinos en la Aravá, en la montaña y en la tierra baja, y en el sur y en la costa marítima; la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el río grande, el Río Eufrates.

ו יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ, בְּחֹרֵב לֵאמֹר: רַב-לָכֶם שֶׁבֶת, בָּהָר הַזֶּה. ז פְּנוּ וּסְעוּ לָכֶם, וּבֹאוּ הַר הָאֱמֹרִי וְאֶל-כָּל-שְׁכֵנָיו, בָּעֲרָבָה בָהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב, וּבְחוֹף הַיָּם--אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַלְּבָנוֹן, עַד-הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר-פְּרָת.

Y sus palabras finales fueron (Devarim 33:29):
Afortunado eres, oh Israel: !Quién es como tú! Oh pueblo salvado por El Eterno, el Proveedor de tu ayuda, Quien es lña Espada de tu grandeza; tus enemigos tratarán de engañarte, mas tú pisotearás a sus altivos.

כט אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ, עַם נוֹשַׁע בַּיהוָה, מָגֵן עֶזְרֶךָ, וַאֲשֶׁר-חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ; וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ, וְאַתָּה עַל-בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ

2 comentarios:

  1. Hola, disculpe Sra que es SHvat, podria decirme? Gloria Miriam

    ResponderEliminar
  2. ya se, ya lei mejor, es el mes de febrero verdad?

    ResponderEliminar

Me gusta charlar con ustedes por acá. Gracias por comentar.