martes, 2 de febrero de 2010

Otiot de Rabí Akiva - Tzadik y Pé





Luego llegó la letra Tzadik, y dijo a Hashem: "Crea a partir de mí tu mundo, ya que conmigo se pronunciará el rezo que proclama tu justicia -tzidkatzjá- y afirma la justicia de tus actos". Hashem respondió: "Ciertamente contigo también llegará la angustia -tzarot- sobre mi pueblo Israel...".





Luego llegó la letra Pe, y preguntó a Hashem: "Señor del Universo, ¿querrías crear tu mundo conmigo? Recuerda que a través de mí se proclama la rectitud de tus mandatos -pikudei H" Iesharim- y también conmigo comienza Tu nombre Podé -Salvador-"Hashem le respondió: "No puedo dejar de remarcar que contigo el pueblo de Israel descubrirá -prua- sus cabezas durante sus actos idolátricos..."



Ain y Samej