Los sabios nos revelan que el signo, o mazal, que representa al mes de shvat - Acuario - es un cántaro de agua, en hebreo dlí, término que comparte raíz con el verbo lidlot, que alude al acto de extraer agua de las profundidades. Llevar a la superficie lo que esta oculto, tapado, sellado.
Transformar la potencia en acto.
De igual modo, la raíz hebrea dlí, cántaro de agua, comparte raíz con el termino dal, necesitado, hombre carente en grado extremo, y se refiere específicamente a la persona cuya necesidad no está al alcance de su mano sino en un lugar muy lejano o profundo. Para lograr alcanzar lo buscado debe lidlot: esforzarse en extraer el objeto preciado.
Es realmente maravilloso notar que el versículo que describe la "curación" de Moisés utiliza el termino hebreo beer, que en su sentido llano, alude al acto de explicar. Moisés comienza a explicar la Sabiduría del Sinaí. Mas también en la lengua del Paraíso el beer es un pozo de agua, el cual requiere de un dlí, de un cántaro para que sus aguas sean rescatadas de la máxima profundidad.
3 comentarios:
maravilloso!!
lealo hasta el final y si lo ve provechoso publiquelo y si no,, pues solo tirelo................................................................Su comentario es para ser cuestionado, no lo cree?
"Los sabios nos revelan que el signo, o mazal, que representa al mes de shvat - Acuario - es un cántaro de agua, en hebreo dlí, término que comparte raíz con el verbo lidlot, que alude al acto de extraer agua de las profundidades. Llevar a la superficie lo que esta oculto, tapado, sellado"
Llama mi atención que su comentario relaciona un signo zodiacal con un mes hebreo, por lo siguiente..La pseudociencia que estudia estos signos se llama astrologia, y esta es un conjunto de creencias que pretende conocer y predecir el destino de las personas, y con ese conocimiento pronosticar los sucesos futuros.
Segun la Tora en Debarim 18:10-12 dice: No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
11 Ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.
12 Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por esta abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones delante de ti
Es pecado, sencillo, no podemos mezclar una costumbre pagana con lo sacro, un mes judio, un mes establecido por Di-s antes que la astrologia existiera.
No podemos sacar congeturas de nuesta mente, ni de lo que pensamos, pues todo aquello que creemos debe estas bien fundamentado..Recuerde no puede añadir ni disminuir lo que dice la Tora. debarim 4:2
Por otro lado los signos zodiacales tiene su origen en la adoracion al Sol, pues sobre su movimiento se nombraron los doce signos y no solo eso sino que en zodiaco se basan para dar nombre astrologico a las personas al nacer, recuerde que las naciones mas antiguas en su mitologia consideraban al Sol como una deidad, y en la practica ( pues lo avala la historia)Por ejemplo: la religión monoteísta más antigua conocida, fue creada en el antiguo Egipto por Ajenatón, y daba absoluta importancia al Sol como el único dios, bajo el nombre de Atón, creador de todo lo existente. Otro ejemplo es En el panteón religioso mexica, el Sol era considerado una deidad muy importante y debido a sus creencias, se solían hacer sacrificios humanos, para entregar su "soplo divino" al sol y mantenerlo vivo....
Lo mas grave de mi comentario es...
No tendras dioses ajenos delante de mi Exodo 20.3... tener dioses de barro es iagual de grave que tener dioses en pensamiento por falta de entendiemiento ( los signos del zodiaco)..
BH
Respetada amiga, usted tiene toda la razón, y el texto presentado, por ser simplemente un texto explicativo para personas desconocedoras de estos temas, relaciona al signo con el mes hebreo tal como se da un ejemplo para simplemente ayudar a que una persona comprenda. El Judaísmo, como usted bien lo aclara, prohíbe pronosticar el futuro o determinarlo, y el comentario citado, extraído de un libro, El Calendario cabalistico, no lo hace ni lo considera permitido.
Gracias por su comentario!!!!!
Shalom!!!
Publicar un comentario