Cuatro Pesukim

Los 4 pesukim dichos en voz alta por todos los que escuchan la lectura de la Megila son:

1. Ish iehudí haia beshushan habirah....

אִישׁ יְהוּדִי, הָיָה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה

Había un hombre judío en la capital de Shushan... (Esther 2:5)

2. Umordejai iatzá milifnei hamelej...

וּמָרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ

Mordejai salió de la presencia del Rey (Esther 8:15)

3. Laiehudim haieta orá vesimjah vesashon vikar

לַיְּהוּדִים, הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה, וְשָׂשֹׂן, וִיקָר

Los judíos tuvieron luz y regocijo y gozo y honra. (Esther 8:16)

4. Ki mordejai haiehudí mishné lamelej ajashverosh

כִּי מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי, מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Pues Mordejai, el segundo en mando después del rey Ajashverosh, (Esther 10:3)

Debido a que el milagro de Purim vino a través de Mordejai, leemos en voz alta los pesukim que tienen que ver con Mordejai en su honor. (Abudraham, Tefillat Purim)