miércoles, 2 de diciembre de 2009

Vaishlaj


Yaacob envió ángeles delate de él a su hermano Esav“ (Vayishlja 32:4)


Rashi comenta: “Malajim mamash” realmente ángeles.


R. Meir de Premishlan explica las palabras de Rashi con la Mishná en Pirket Avot (4:13): “quien cumple una mitzvá, adquiere un defensor”. Cuando una persona cumple un precepto, crea un ángel que habla favorablemente de él en los cielos.


El versículo nos dice que Yaacob envío ángeles como mensajeros a Esav. ¿Qué ángeles envío Yaacov? Aquellos ángeles que habían sido creados por las mitzvot que él había hecho.


A esto alude Rashi cuando dice “malajim mamash” - mamash es el acrónimo de las palabras:


malajim me´mitzvot she´asá - (ángeles de las mitzvot que él hizo)


----------------

fuente: shirat Devorah

2 comentarios:

Gegi dijo...

nunca me imagine q la palabra "mamash" salia de ahi!

q buena!

me encanto!

G.

Margalit dijo...

BS"D

Toda Raba Jana!!! Gracias por 'enchufarnos' a la Parasha de esta manera :o).... Ves? Ven? Uds. son esa 'chispita' que enciende la llama y todas queremos 'arder' de amor por HaShem, gracias por ayudarnos!!!
Berajot desde Buenos Aires!!!
Iom Sameaj!!!