martes, 1 de julio de 2008

Hafrashat Jalá הפרשת חלה

Aquí encontraras todo sobre las jalot


1. Para Separa Jalá, pon la masa frente a tí. Algunas suelen dar tzedaka o hacer netilat iadaim (lavado de manos ritual) sin brajá antes de llevar a cabo la mitzvá.

Este es el mejor momento para las peticiones personales y oraciones.


2. Si se cumplen las condiciones para recitar la bendición, haces la brajá: (si no entiendes hebreo, puedes recitarla en español, o en cualquier otro idioma que entiendas):

Hebreo:



Traducción

Bendito eres Tú Ado-nai nuestro D´s, Rey del universo, que nos ha santificado con Sus mandamientos, y nos ha ordenado separar jalá.


Fonética:
BARUJ ATA A-DO-NAI ELO-HEI-NU MELEJ HAOLAM ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU LEHAF´RISH JALÁ


3. Separa un pedazo pequeño de masa, aproximadamente un ketzai (28 gr.), y dí:

Hebreo:

"Ésta es jalá."

HAREI ZOL HALÁ


4. Quema el pedazo de jalá que separaste envuelto en un pedazo de papel de aluminio, ponlo sobre la hornalla, o cualquier otro método. (no hacerlo en el horno) o ponla en una bolsa doble y la descartas.

No hay comentarios: